-
1 linea di frontiera
-
2 frontiera
f border, frontierguardia f di frontiera border guardvalico m di frontiera border crossing* * *frontiera s.f.1 frontier, border: linea di frontiera, borderline; abitanti di frontiera, frontiersmen (o border dwellers); stazione di frontiera, frontier station; passare la frontiera, to cross the frontier; (dir.) perquisizione alla frontiera, border search // incidente di frontiera, border incident2 (fig.) borderline, dividing line: la frontiera tra il lecito e l'illecito, the borderline between legality and illegality.* * *[fron'tjɛra]sostantivo femminile (confine) border, frontier (anche fig.)passare o varcare la frontiera to cross the state line, to slip across the border; incidente di frontiera border incident; linea di frontiera borderline; le -e della scienza — fig. the frontiers of science
* * *frontiera/fron'tjεra/sostantivo f.(confine) border, frontier (anche fig.); passare o varcare la frontiera to cross the state line, to slip across the border; incidente di frontiera border incident; linea di frontiera borderline; le -e della scienza fig. the frontiers of science. -
3 acceptance line
= acceptance boundaryFrench\ \ droite d'acceptation; ligne d'acceptation; limite d'acceptationGerman\ \ Annahmelinie; AnnahmegrenzeDutch\ \ acceptatielijn; acceptatiegrensItalian\ \ linea di accettazione; frontiera di accettazioneSpanish\ \ línea de aceptación; frontera de aceptaciónCatalan\ \ límit d'acceptació; línia d'acceptacióPortuguese\ \ curva de aceitação; fronteira de aceitação; limite de aceitaçãoRomanian\ \ limită de acceptare; limită de acceptabilitate; limită acceptanţeiDanish\ \ acceptgrænseNorwegian\ \ godtakingsgrenseSwedish\ \ acceptansgränsGreek\ \ γραμμή αποδοχής; όριο αποδοχήςFinnish\ \ hyväksymisrajaHungarian\ \ elfogadási egyenes; elfogadási határTurkish\ \ kabul çizgisi; kabul sınırıEstonian\ \ vastuvõtujoon; vastuvõtupiirLithuanian\ \ priimtinumo kreivė; priimtinumo rėžisSlovenian\ \ črta sprejema; meja sprejemaPolish\ \ linia przyjęciaRussian\ \ линия приемлемости; граница приемлемостиUkrainian\ \ -Serbian\ \ линија прихватљивости; граница прихватљивостиIcelandic\ \ staðfestingu línu; staðfestingu mörkinEuskara\ \ onarpena line; onarpen mugaFarsi\ \ kh tte p zireshPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خط القبولAfrikaans\ \ aanvaardingslyn; aanvaardingsgrensChinese\ \ 按 受 线 ； 按 受 界Korean\ \ 합격경계
См. также в других словарях:
frontiera — /fron tjɛra/ s.f. [dal provenz. ant. frontiera, fr. ant. frontiere, der. del lat. frons frontis fronte ]. 1. [linea che separa uno stato da un altro] ▶◀ confine. 2. (fig.) [linea che separa nettamente ambienti o situazioni o concezioni differenti … Enciclopedia Italiana
frontiera — fron·tiè·ra s.f. 1a. AU linea di confine di uno stato: passare, varcare la frontiera; posto di frontiera Sinonimi: 1confine. 1b. TS stor. estens., nella storiografia americana, regione di confine scarsamente e recentemente colonizzata, spec. con… … Dizionario italiano
frontiera — s. f. 1. confine 2. (fig., della scienza, del bene, ecc.) limite, linea di separazione FRASEOLOGIA nuova frontiera (fig.), traguardo, obiettivo □ di frontiera (fig.), innovativo; audace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frontiera — {{hw}}{{frontiera}}{{/hw}}s. f. 1 Linea di confine che delimita il territorio di uno Stato. 2 (fig.) Linea che delimita o circoscrive: le frontiere della scienza … Enciclopedia di italiano
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
limite — A s. m. 1. confine, frontiera, barriera, delimitazione, demarcazione, cinta, linea, linea esterna, margine, marginatura, orlo, bordo, contorno □ termine, estremità, estremo, ultimo, massimo, stremo, fine □ (di spesa) plafond (fr.), tetto □ (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Trieste — Pour les articles homonymes, voir Trieste (homonymie). Trieste Trieste … Wikipédia en Français
Carlo Pisacane — Saltar a navegación, búsqueda Carlo Pisacane. Carlo Pisacane (Nápoles, 22 de agosto de 1818 Sanza, 2 de julio de 1857) fue un patriota y revolucionario italiano. Participó activamente en la empresa de la República Romana y es célebre, sobre todo… … Wikipedia Español
Aéroport de Reggio de Calabre — Aeroporto di Reggio Calabria Aeroporto Tito Minniti Code AITA C … Wikipédia en Français
contorno — con·tór·no s.m. 1. AD linea che circoscrive esternamente una figura, un oggetto e sim.: il contorno di un immagine fotografica, il contorno frastagliato di un isola; i monti che fanno da contorno alla valle | spec. al pl., con riferimento al… … Dizionario italiano
punto — 1pùn·to s.m. 1. TS geom. elemento primitivo avente certe proprietà espresse dai postulati (simb. P): il punto d incontro di una curva con una retta, il punto d intersezione di due rette 2a. FO segno grafico consistente in un minuscolo tondino… … Dizionario italiano
